Mạ già tốt lúa
Direct English translation
Old rice seedlings make good rice.
Giải thích tiếng Việt
Đúc kết kinh nghiệm trồng lúa: mạ đã đủ già, đủ cứng cáp thì khi cấy xuống lúa sẽ bén rễ nhanh và phát triển tốt. Câu này dùng để nhấn mạnh việc chọn mạ đúng độ tuổi để ruộng lúa đạt hiệu quả.
English explanation
This proverb expresses the farming experience that mature, sturdy rice seedlings will establish quickly after transplanting and produce healthy rice. It is used to stress the importance of choosing seedlings at the right stage for a good crop.
Variants